Panorámica de Río de Janeiro: el Pan de Azúcar y el Corcovado
Comprar desde Rusia · Informativo

Una jurisdicción neutral, explicada con claridad.

Brasil es un socio de BRICS que no ha impuesto sanciones a Rusia, y los dos países tienen un convenio fiscal en vigor desde 2017. Esta página explica ese contexto con honestidad — y es igual de honesta sobre las realidades del cumplimiento normativo. Es solo información general, no un atajo para nada, y trabajamos estrictamente dentro de la ley.

2017Convenio fiscal Rusia–Brasil en vigor
BRICSBrasil no ha sancionado a Rusia
6hMoscú va por delante de Río
Solo informaciónEl cumplimiento primero, sin atajos
Qué encontrarás en esta página
  1. Qué significa realmente «jurisdicción neutral»
  2. El convenio fiscal Rusia–Brasil
  3. El cumplimiento primero — las limitaciones honestas
  4. La residencia fiscal y la regla de los 183 días
  5. Cómo llegar, y la zona horaria
  6. A quién podemos ayudar — y a quién no
  7. Haga una consulta informativa
  8. Preguntas frecuentes
01 · Neutral, definido

Lo que «neutral» significa y no significa.

Brasil es miembro fundador de BRICS y ha mantenido relaciones diplomáticas y económicas normales con Rusia; no ha adoptado los regímenes de sanciones impuestos por Estados Unidos, la Unión Europea o el Reino Unido. Ese es un hecho sencillo y público sobre la política exterior brasileña, y es la razón por la que la pregunta llega hasta nosotros. Al nivel de información general: Brasil no restringe la propiedad de inmuebles por razón de la nacionalidad rusa, y los ciudadanos rusos legalmente presentes y con fondos lícitos pueden, en principio, poseer propiedad residencial urbana en Brasil como otros extranjeros.

Pero «neutral» es más estrecho de lo que suena, y esta es la parte honesta. La neutralidad de Brasil no desactiva las leyes de otros países, ni las obligaciones de cumplimiento de los bancos internacionales, las aseguradoras y las redes de corresponsales que una compra inmobiliaria toca inevitablemente. No hace desaparecer las sanciones para nadie a quien se apliquen, y no es un mecanismo para mover valor fuera de los canales legítimos y monitoreados. Cualquiera que presente Brasil como una forma de eludir las sanciones lo está malinterpretando — y rechazaríamos esa conversación. Lea esta página como contexto, no como una ruta.

Esta página es información, no un atajo Nada de esto es un método para evadir sanciones, mover fondos por canales restringidos, ni ocultar el origen o la titularidad del dinero. No ofrecemos eso, a nadie, nunca. Lo que sigue son los hechos claros sobre la posición de Brasil y el estricto marco de cumplimiento por el que pasaría cualquier compra.
02 · El convenio

Rusia y Brasil tienen un convenio en vigor desde 2017.

En cuanto a la cuestión fiscal en concreto, hay un dato objetivo que conviene señalar. Rusia y Brasil firmaron un convenio para evitar la doble imposición en 2004, y tras la ratificación entró en vigor en Brasil en 2017 (por el Decreto Presidencial 9,115/2017). Como cualquier convenio de este tipo, su finalidad es repartir las potestades tributarias entre los dos países y evitar que la misma renta se grave dos veces, concediendo un crédito en un lado por el impuesto pagado en el otro. Es un instrumento fiscal bilateral normal, y existe.

Aquí caben dos salvedades. Primero, un convenio fiscal rige los impuestos; no tiene nada que ver con las sanciones, el acceso bancario o la legalidad de una transferencia dada, que son cuestiones completamente separadas y que el convenio no resuelve. Segundo, si el convenio beneficia a una persona concreta, y cómo, depende de hechos que no podemos evaluar en una página web — la residencia, la naturaleza de la renta y las reglas vigentes a ambos lados. Esa es una cuestión para un asesor fiscal ruso y un contador brasileño, leídos juntos, no para nosotros.

El horizonte de Río de Janeiro con el Pan de Azúcar al anochecer
Río de Janeiro. La propiedad de inmuebles en Brasil está abierta a los ciudadanos extranjeros — sujeta, siempre, a una financiación lícita y a plenos controles de cumplimiento. Imagen: Wikimedia Commons
03 · El cumplimiento primero

Las limitaciones honestas, expuestas desde el principio.

Esta es la sección que más importa, así que seremos directos. Una compra de propiedad no es un acto privado; pasa por bancos, un registro, aseguradoras y, a menudo, corresponsales internacionales, cada uno de los cuales conlleva sus propias obligaciones legales y de cumplimiento que nadie puede hacer desaparecer con un deseo. Desde 2022, muchos bancos rusos han quedado desconectados de los sistemas de pago internacionales, lo que hace que las transferencias transfronterizas ordinarias desde Rusia sean genuinamente difíciles — una realidad práctica que no vamos a disimular. No ofrecemos, ni discutiremos, ningún medio de sortear eso. No existe ninguna versión de este servicio que implique ocultar de dónde viene el dinero ni quién es su titular último.

Lo que exigimos, de cada cliente y sin excepción, es sencillo: verificación completa de identidad y controles del origen de los fondos (KYC/AML); fondos que sean demostrablemente lícitos y que se muevan por canales bancarios plenamente conformes y monitoreados; y el cotejo con las listas de sanciones aplicables. No podemos actuar, y no actuaremos, para ninguna persona o entidad sujeta a sanciones que hicieran ilícita la operación, y rechazaremos los casos en que la financiación no pueda evidenciarse con claridad. Si ese marco funciona para su situación, puede haber una vía legítima; si no, no somos la correduría para usted, y lo diremos pronto en lugar de hacerle perder el tiempo.

De dónde viene la respuesta real Si una compra concreta es posible es, ante todo, una cuestión para abogados cualificados en sanciones y banca en las jurisdicciones pertinentes — no para un corredor ni para una página web. Empiece por ahí. Si el abogado confirma una ruta lícita y conforme para sus fondos, con gusto hablamos de la propiedad en sí.
04 · La residencia fiscal

La regla de los 183 días, en resumen.

Una regla brasileña conviene conocer sea cual sea su nacionalidad: pase más de 183 días dentro de Brasil en cualquier ventana móvil de 12 meses y pasa a ser residente fiscal brasileño sobre su renta mundial. Un visitante que posee una vivienda y va y viene nunca lo activa; alguien que se traslada de verdad, sí — y ahí es cuando el convenio de 2017 y las reglas internas de ambos países tienen que leerse juntas. Cubrimos los mecanismos brasileños en la artículo sobre impuestos del propietario extranjero y el guía de visas.

Ninguno de nosotros es tu asesor fiscal La fiscalidad transfronteriza entre Rusia y Brasil es especializada, y va junto a — no en lugar de — las cuestiones de cumplimiento anteriores. Obtenga una opinión coordinada de un asesor fiscal ruso y un contador brasileño antes de fiarse de cualquier posición. Podemos presentarle a contadores brasileños; el lado ruso le corresponde nombrarlo a usted.
05 · Cómo llegar

Sin vuelos directos, pero no tan lejos en espíritu.

No hay vuelos directos entre Rusia y Brasil; desde 2022, las rutas generalmente hacen una escala en un hub como Estambul o el Golfo, cuyos extremos las aerolíneas siguen sirviendo. Cuente con un día largo de viaje en lugar de un salto rápido. En cuanto al reloj, Moscú va unas seis horas por delante de Río todo el año (Brasil no aplica el horario de verano), de modo que una tarde-noche en Moscú es una tarde en Río — viable para mantener el contacto con casa, si no tan fluido como los vuelos directos europeos.

En Río mismo, los barrios que prefieren los residentes internacionales — Ipanema, Leblon, Lagoa, Botafogo — son caminables, cosmopolitas y están acostumbrados a residentes de todas partes. El ruso es poco común; la vida cotidiana funciona en portugués e inglés. Si, y solo si, el panorama de cumplimiento está limpio, la parte inmobiliaria de una compra se parece mucho a la de cualquier comprador extranjero, y puede empezar a orientarse con la guías de barrios.

06 · A quién podemos ayudar

Una línea clara, en ambos sentidos.

Quizá podamos ayudar si…

no es una persona ni una entidad sancionada; sus fondos son demostrablemente lícitos y pueden moverse por canales bancarios plenamente conformes y monitoreados; está conforme con completar la verificación completa KYC/AML y el cotejo de sanciones; y cuenta con su propio abogado y asesor fiscal ruso que confirme que el arreglo es lícito de su lado. En ese caso puede haber una vía legítima para poseer propiedad en Río, y con gusto hablamos de la propiedad una vez que el abogado haya dado el visto bueno a la financiación.

No podemos ayudar si…

usted o los fondos están sujetos a sanciones que hacen ilícita la operación; el origen de los fondos no puede evidenciarse con claridad; o lo que realmente se busca es una forma de eludir las sanciones, las restricciones bancarias o las reglas de transparencia. Rechazamos esos casos, sin excepción y sin juzgar su situación — sencillamente no es algo que hagamos.

El abogado antes que la propiedad Para un comprador ruso más que para ningún otro, el orden es fijo: primero el abogado de sanciones y banca, después la propiedad. No comenzaremos una compra hasta que la ruta lícita y conforme para los fondos haya sido establecida por personas cualificadas para establecerla.
Consulta informativa

Haga una pregunta informativa.

Esto es para información general, y cualquier compra está sujeta a controles completos de identidad, origen de los fondos y sanciones. Cuéntele a Charlie su situación a grandes rasgos y le responderá con franqueza sobre si puede existir una ruta lícita y conforme — y dónde no. Por favor, no comparta datos financieros sensibles en este formulario; esos corresponden a un abogado cualificado.

  • Respuesta el mismo día, en tu idioma
  • Correduría con licencia CRECI
  • Información, no asesoramiento legal
Preguntas frecuentes

Las preguntas que escuchamos.

¿Puede un ciudadano ruso comprar propiedad en Brasil?

Como información general: Brasil no restringe la propiedad de inmuebles por razón de la nacionalidad rusa, y no ha adoptado los regímenes de sanciones occidentales. Pero la nacionalidad no es toda la cuestión. Cualquier compra está sujeta a controles completos de identidad y origen de los fondos, al cotejo de sanciones y a las obligaciones de cumplimiento de los bancos y el registro implicados. Si una compra concreta es posible depende de esos hechos y de un abogado cualificado — no de la nacionalidad por sí sola.

¿Es Brasil una forma de eludir las sanciones?

No, y no colaboraremos con nada de esa índole. La política exterior neutral de Brasil no desactiva las leyes de otros países ni los deberes de cumplimiento del sistema financiero internacional, y no es un mecanismo para mover valor fuera de los canales legítimos y monitoreados. No ofrecemos, discutimos ni facilitamos la evasión de sanciones, la ocultación del origen o la titularidad de los fondos, ni las transferencias restringidas — a nadie.

¿Existe un convenio fiscal entre Rusia y Brasil?

Sí. Los dos países firmaron un convenio para evitar la doble imposición en 2004, y entró en vigor en Brasil en 2017. Como cualquier convenio fiscal, reparte las potestades tributarias y evita la doble imposición acreditando el impuesto pagado en un lado contra el otro. Rige únicamente los impuestos — no tiene incidencia sobre las sanciones, el acceso bancario o la legalidad de una transferencia, que son cuestiones separadas para un abogado cualificado.

¿Qué controles tendría que superar?

Los mismos que cualquier cliente, aplicados con rigor: verificación completa de identidad, evidencia del origen de los fondos (KYC/AML) y cotejo con las listas de sanciones aplicables, con fondos que se mueven únicamente por canales plenamente conformes y monitoreados. No podemos actuar para nadie sujeto a sanciones que hicieran ilícita la operación, y rechazaremos los casos en que la financiación no pueda evidenciarse con claridad. Si ese marco encaja con su situación, puede haber una vía legítima.

¿Cómo llegaría siquiera hasta allí?

No hay vuelos directos entre Rusia y Brasil; las rutas generalmente hacen una escala en un hub como Estambul o el Golfo. Moscú va unas seis horas por delante de Río todo el año. La logística del viaje, por supuesto, es la parte fácil — el panorama de cumplimiento es lo que determina si una compra es siquiera posible.

ADV
Charles Jonas
Corredor principal · Art de Vivre · CRECI-RJ 009278/O

Charlie dirige Art de Vivre — una inmobiliaria de Río de Janeiro con licencia CRECI y un portafolio de alquileres de lujo — desde 2011. Compra, vende y administra apartamentos y villas en Copacabana, Ipanema, Leblon, Joá y São Conrado, y escribe estas guías a partir de lo que realmente ocurre en la mesa de cierre, no de un folleto. ¿Tiene una pregunta sobre un apartamento en concreto? Iniciar una conversación.

Adónde ir después

Empiece por los hechos, luego con el abogado.

El contexto general vive aquí y en nuestra guía de visas; las cuestiones decisivas — las sanciones, la banca, la legalidad de cualquier transferencia — corresponden a un abogado cualificado en las jurisdicciones pertinentes. Trabajamos estrictamente dentro de la ley, y con gusto hablamos de la propiedad una vez establecida la ruta conforme para los fondos.