Le Journal · Comparatif

Rio, Lisbonne ou Miami : où l'acquéreur étranger devrait-il vraiment placer son argent ?

Trois littoraux, trois devises, trois marchés très différents. Je dresse le comparatif pour un acquéreur étranger doté d'un budget d'un million et demi de dollars — prix au mètre carré, rendement, fiscalité, résidence, liquidité à la sortie et les choses que personne ne mentionne avant que vous n'y viviez.

Mis à jour · mai 2026 · Rédigé par Charles Jonas · 18 minutes de lecture · 4 310 mots

Il y a une conversation que j'ai désormais en moyenne deux fois par semaine, et elle commence toujours de la même façon. Un acquéreur nous contacte via le site, ou par la recommandation d'un propriétaire qui est avec nous depuis des années, et il me dit qu'il regarde un appartement à Rio mais qu'il regarde aussi Lisbonne, ou Miami, ou parfois les trois. Il veut le comparatif honnête. Il veut savoir non pas lequel est le meilleur investissement dans l'absolu, mais lequel convient le mieux à une personne ayant son budget, sa devise, son exposition fiscale et sa vie. Je ne peux pas faire ce comparatif au nom de quelqu'un d'autre en un seul e-mail, mais je peux le faire bien dans un format long, et c'est ce qu'est ce texte. C'est la version de la conversation que je préférerais avoir avec vous avant que vous ne preniez l'avion pour l'une de ces trois villes, plutôt qu'après.

Je veux dire une chose d'emblée, car le reste n'a de sens qu'une fois que vous l'aurez accepté. Je suis un courtier de Rio. J'ai un intérêt dans la course. J'ai tâché de ne pas écrire ceci comme un argumentaire de vente — les chiffres ci-dessous sont ce qu'ils sont, et là où Lisbonne ou Miami l'emporte, je le dis franchement. Mais je connais Rio mieux que les deux autres, et vous devriez pondérer mes conclusions en conséquence. Là où je me suis appuyé sur une expertise locale à Lisbonne et à Miami, c'est auprès d'opérateurs en qui j'ai confiance, qui dirigent l'équivalent de notre maison dans ces villes et qui ont relu ce texte avant sa publication. Même ainsi, considérez ce guide comme un cadre de départ pour votre propre due diligence, et non comme un substitut à celle-ci. Les trois villes sont suffisamment différentes pour que la bonne réponse pour un acquéreur soit la mauvaise pour le suivant.

01 · Pourquoi ces trois villes

Presque chaque acquéreur étranger que je rencontre choisit parmi un sous-ensemble de ces trois villes, parce que ce sont les trois qui réunissent le même ensemble particulier d'atouts : une classe de professionnels parlant couramment l'anglais, un véritable accès à l'océan, une marque mondiale reconnaissable, des voies de résidence qui fonctionnent pour un investisseur, et un marché immobilier assez profond pour que l'on puisse réellement acheter et vendre sans que la transaction ne soit un événement. Il existe d'autres prétendantes — Barcelone, l'Algarve, certaines régions du Mexique, le sud de la France — mais dans notre expérience, les trois qui reviennent sans cesse sont Rio, Lisbonne et Miami, et l'acquéreur les soupèse véritablement l'une par rapport à l'autre.

Les trois ne jouent pas le même sport. Miami est la plus institutionnelle des trois, la plus lisible et la plus américaine. Lisbonne est la plus décontractée, la plus européenne et celle dont les prix ont été le plus récemment réévalués. Rio est la plus sous-évaluée en devise forte, la plus cinématographique et celle au plus fort rendement. Elles récompensent des tempéraments différents, des horizons de temps différents et des priorités différentes, et l'on ne tire presque rien d'utile à les traiter comme interchangeables.

Les toits de Lisbonne et le Tage au loin, avec des toitures en tuiles de terre cuite au premier plan
Lisbonne — la ville dont les prix ont été le plus récemment réévalués des trois, et celle dont les conditions d'entrée ont le plus évolué ces cinq dernières années. Photo · Wikimedia Commons, CC0.

02 · Le prix au mètre carré, en toute honnêteté

Comparer les prix du résidentiel haut de gamme entre trois devises est plus ardu que ne l'admettent les plaquettes. Les villes mesurent la surface différemment — les annonces brésiliennes indiquent la surface totale, murs et balcons compris ; les annonces américaines indiquent les pieds carrés intérieurs ; les annonces européennes indiquent souvent la surface utile nette. La devise vient se superposer à tout cela. Les chiffres ci-dessous sont convertis en dollars américains à des taux récents indicatifs et normalisés en mètres carrés utiles intérieurs pour une comparaison équitable. Ils représentent le milieu réaliste de la fourchette du résidentiel haut de gamme sur chaque marché — pas le meilleur penthouse, pas le pire immeuble, mais le véritable milieu où la plupart des acquéreurs étrangers concluent.

Résidentiel haut de gamme · USD par mètre carré utile · 2026 à titre indicatif
Milieu réaliste du marché haut de gamme dans chaque ville
Miami Beach / Brickell haut de gamme$10,500 – $14,500
Lisbonne Chiado / Príncipe Real$7,500 – $9,500
Rio Leblon haut de gamme$6,500 – $8,500
Rio Ipanema haut de gamme$5,500 – $7,000
Rio Copacabana front de mer$4,000 – $5,500
Tous les chiffres en USD, à titre indicatif, résidentiel haut de gamme, normalisés au mètre carré utile intérieur.

Le graphique vous dit en une seule image la chose la plus importante au sujet des trois marchés. Le haut de gamme à Rio coûte environ la moitié du prix au mètre carré du haut de gamme à Miami, et sensiblement moins cher que le haut de gamme à Lisbonne. Un million et demi de dollars vous achète un petit appartement à Brickell, un généreux deux-chambres à Príncipe Real, et un trois-chambres véritablement magnifique sur Vieira Souto à Ipanema. Le même argent achète une catégorie d'actif différente dans chaque ville, et la version Rio est structurellement celle qui offre le plus d'appartement pour l'argent. La raison n'a rien d'exotique. C'est la devise. Le real est plus faible face au dollar et à l'euro qu'il ne l'a été sur la majeure partie des quinze dernières années, et les acquéreurs en devise étrangère achètent Rio avec l'équivalent d'une énorme décote durable par rapport à ce que les locaux ont payé pour les mêmes immeubles il y a dix ans.

Ce que le chiffre au mètre carré ne vous dit pas

Deux réserves importantes. D'abord, la qualité des finitions varie, et les constructions de Miami à ce niveau de prix seront en général plus récentes que le parc haut de gamme de Rio, majoritairement constitué entre 1960 et 1980 aux meilleures adresses. Ce n'est pas entièrement un inconvénient — les immeubles d'Ipanema des années 1970 ont des proportions et des hauteurs sous plafond que les tours récentes de Miami ne peuvent égaler — mais c'est une différence réelle. Ensuite, les charges de copropriété évoluent avec l'âge de l'immeuble, les services et les équipements, et une tour en front de mer à Miami avec piscine, salle de sport, une équipe de portiers de douze personnes et un gestionnaire d'immeuble facturera des charges mensuelles deux à quatre fois supérieures à celles d'un immeuble comparable à Rio. Intégrez cela à votre modèle lors de la comparaison ; le prix affiché est un chiffre, mais le coût de possession sur dix ans en est deux.

03 · Le rendement que chaque ville délivre réellement

C'est sur le rendement que les trois villes divergent le plus visiblement, et là que les arguments contre Rio deviennent les plus difficiles à tenir sur une base de pur revenu. Voici les fourchettes médianes réalistes pour un appartement bien situé, bien meublé et géré de façon professionnelle dans chaque ville, dans le produit locatif qui produit le rendement le plus élevé dans cette ville — la courte durée là où la ville l'autorise, la longue durée là où la courte durée est restreinte.

Rendement brut annuel · résidentiel haut de gamme · milieu réaliste
Meilleur mode d'exploitation autorisé dans chaque ville · avant frais et impôts
Rio Copacabana front de mer · courte durée9–13%
Rio Ipanema · hybride7–10%
Lisbonne haut de gamme · courte durée5–7.5%
Miami Beach · courte durée4.5–6.5%
Lisbonne haut de gamme · location annuelle3–4.5%
Miami Brickell · location annuelle3–4%
Brut médian réaliste. Le net se situe 35 à 55 % en dessous sur les trois marchés.

Deux éléments de ce graphique méritent d'être soulignés. Le premier est que Rio affiche le rendement le plus élevé des trois villes, quasiment quelle que soit la configuration du bien, et de façon marquée pour le produit courte durée, où le front de mer de Copacabana surpasse simplement tout ce que Miami ou Lisbonne peuvent offrir sur un appartement comparable. Le second est que la location courte durée est fortement réglementée à Lisbonne comme à Miami, et la direction réglementaire dans les deux villes a été de se durcir plutôt que de s'assouplir — les règles d'Alojamento Local à Lisbonne se sont durcies depuis 2023 et varient désormais selon la municipalité — les nouvelles inscriptions dans les quartiers centraux restent difficiles à obtenir — et Miami Beach a progressivement sévi contre la location courte durée en dehors des zones désignées. Le cadre de la location courte durée à Rio se durcit lui aussi à la marge, mais le centre de gravité dans la Zona Sul, la zone qui intéresse les acheteurs, reste permissif. Si votre thèse d'investissement repose sur l'exploitation de l'appartement en location courte durée, Rio est structurellement la plus prévisible des trois villes.

Un long bureau en chêne clair avec trois tirages architecturaux en noir et blanc encadrés, un porte-documents en cuir ouvert au premier plan
Trois villes, un seul bureau d'investisseur. La décision n'est que rarement « quelle ville est la meilleure » — c'est « quelle ville vous convient le mieux ». Image · Art de Vivre.

04 · Ce que prélève le fisc

La fiscalité est l'endroit où la plupart des comparatifs pour acquéreurs étrangers deviennent approximatifs, car les chiffres affichés dans chaque ville sont honnêtement proches les uns des autres, mais la structure qui les sous-tend est complètement différente. Il convient de le dire clairement : cette section est un guide pour la conversation avec votre propre conseiller fiscal, pas un substitut. Il y a trop d'interactions entre conventions et trop de subtilités liées à la résidence pour qu'un seul paragraphe puisse trancher.

Le Brésil

Les propriétaires non-résidents de biens résidentiels brésiliens paient l'impôt sur les revenus locatifs selon le régime de retenue à la source des non-résidents — un taux fixe de 15 %, versé mensuellement via le DARF. Les plus-values à la revente sont imposées sur le gain en monnaie locale à un taux progressif qui démarre à 15 % et augmente pour les très grosses plus-values. La taxe foncière municipale annuelle (IPTU) représente environ 0,6 % à 1,2 % de la valeur cadastrale, laquelle est inférieure au prix du marché. Il n'existe ni impôt sur la fortune ni taxe foncière fédérale annuelle au Brésil. Les États-Unis n'ont pas de convention fiscale avec le Brésil, ce qui compte chez eux ; le Portugal, l'Italie, la France et l'Espagne en ont une, et le Royaume-Uni a signé une convention en 2022, encore en cours de ratification.

Portugal

Les propriétaires non-résidents d'un bien portugais acquittent par défaut 28 % sur les revenus locatifs, avec des déductions pour frais justifiés qui peuvent ramener le taux effectif sensiblement plus bas. Les plus-values à la revente sont imposées à un taux forfaitaire de 28 % pour les non-résidents sur l'intégralité du gain nominal (les résidents bénéficient d'une inclusion de 50 %). La taxe foncière municipale annuelle (IMI) s'établit en gros entre 0,3 % et 0,45 % de la valeur cadastrale. Les droits de mutation à l'achat (IMT) sont progressifs et peuvent atteindre 6 % à 8 % sur le résidentiel haut de gamme, ce qui renchérit notablement le coût d'achat tout compris. Il existe un régime portugais de droits de timbre sur les successions et donations à modéliser avec un conseil.

États-Unis (Miami)

Les propriétaires étrangers non-résidents d'un bien immobilier en Floride affrontent, et de loin, le plus complexe des trois régimes. Les revenus locatifs sont imposés à des taux fédéraux progressifs (10 %–37 %) ou au taux forfaitaire FDAP de 30 %, sauf si le propriétaire opte, au titre du §871(d), pour une imposition sur une base nette. La retenue FIRPTA prélève 15 % du prix de vente brut lors d'une cession à un vendeur non-résident, remboursable au titre de l'impôt réel sur les plus-values une fois la déclaration faite. La Floride elle-même n'a pas d'impôt sur le revenu de l'État, ce qui adoucit le tableau fédéral. Il existe pour les non-résidents une exposition à l'impôt fédéral sur les successions au-delà d'un seuil bas (actuellement 60 000 $) qui pousse souvent les acquéreurs non américains à détenir au travers d'un montage — généralement une LLC du Delaware détenue par une société offshore — dont l'entretien coûte de l'argent chaque année. Le réseau conventionnel est globalement bon. La complexité est réelle.

Le verdict fiscal honnête, tranché sur la simplicité plutôt que sur le taux affiché, c'est que le Brésil et le Portugal fonctionnent tous deux selon des régimes qu'un propriétaire étranger peut réellement comprendre et appliquer sans montage offshore. Miami exige un montage pour presque tout propriétaire non américain achetant au-delà du modeste seuil de l'impôt sur les successions, et ce montage n'est pas facultatif, contrairement à ce que certains courtiers de Miami vous diront. C'est une charge permanente qui ne figure pas dans la plaquette.

05 · La résidence comme dividende annexe

Chacune des trois villes propose une voie de résidence qui retient la propriété ou l'investissement immobilier comme l'une de ses conditions d'éligibilité, et pour de nombreux acquéreurs étrangers la résidence vaut au moins autant que l'appartement.

Brésil — le visa d'investisseur VIPER

Le Brésil offre la résidence permanente aux personnes physiques étrangères investissant plus de BRL 1 000 000 (environ USD 200 000 aux taux actuels) dans l'immobilier brésilien, au titre du cadre du visa d'investisseur VIPER. Le seuil descend à BRL 700 000 dans les régions de développement du Nord et du Nord-Est. Le visa se transforme en résidence permanente dès sa délivrance, il est renouvelable, et après quatre ans de résidence son titulaire devient éligible à la citoyenneté brésilienne — un passeport qui donne un accès sans visa à la majeure partie de l'Amérique latine et à des pans importants de l'Europe. La procédure prend environ quatre à six mois à compter du dépôt. C'est, et de loin, la plus accessible des trois voies de résidence par la propriété pour les budgets de ce guide.

Portugal — ce qu'il reste du Golden Visa

Le programme portugais du Golden Visa, qui récompensait historiquement l'investissement immobilier par la résidence, a été substantiellement remanié en 2023 pour supprimer la plupart des voies immobilières. Actuellement, la voie de résidence par l'investissement passe principalement par des fonds d'investissement, des transferts de capitaux et la création d'emplois, plutôt que par l'achat direct d'un bien à Lisbonne ou à Porto. Le visa de revenus passifs D7 et le visa de nomade numérique restent disponibles et constituent des voies raisonnables vers la résidence portugaise pour les acquéreurs en mesure de justifier de revenus stables provenant de l'extérieur du Portugal, mais ils ne sont pas liés à la propriété. Si votre thèse de résidence reposait sur le Golden Visa de Lisbonne, la thèse a évolué. Vérifiez le cadre actuel auprès d'un conseil portugais avant d'agir sur cette base.

États-Unis — l'EB-5

La résidence américaine par la propriété est techniquement possible via le visa d'investisseur EB-5, mais le seuil est actuellement de USD 800 000 investis dans une zone d'emploi ciblée désignée et de USD 1 050 000 ailleurs, les fonds doivent créer des emplois de façon documentée, et un appartement résidentiel à usage personnel n'est pas un investissement éligible. L'EB-5 revient en réalité à placer votre argent dans un projet de promotion immobilière qui crée les emplois requis, et non à vous acheter un appartement. Le délai de la procédure est actuellement de cinq à sept ans pour certaines nationalités. L'appartement à Miami et la carte verte sont, dans les faits, deux décisions financières entièrement distinctes.

06 · La liquidité à la sortie, le poste que tout le monde oublie

Les deux questions le plus souvent posées avant qu'un acquéreur étranger ne signe sont « combien cela va-t-il rapporter ? » et « comment se passe l'achat ? ». La troisième question, celle qui devrait être posée au moins aussi souvent que les deux premières et ne l'est presque jamais, est « comment se passe la vente ? ». Chacune des trois villes a une réponse différente, et les différences deviennent significatives sur une détention de dix ans.

Miami — la plus rapide, la plus liquide

Le résidentiel haut de gamme de Miami se vend le plus vite des trois. Le vivier d'acquéreurs est le plus profond, l'infrastructure des annonces est la plus institutionnelle, et un bien correctement tarifé part en semaines, pas en mois, dans des conditions normales. Le coût de vente tout compris — commissions, droits de mutation, avocat, traitement de la retenue FIRPTA — s'élève à huit à dix pour cent du prix de vente, soit le plus élevé des trois. Les acquéreurs s'attendent à négocier ; la négociation est de tempérament américain, rapide et transactionnelle.

Lisbonne — plus lente, plus européenne

Le haut de gamme de Lisbonne part plus lentement. Le marché est moins profond que celui de Miami ; les acquéreurs étrangers représentent un pourcentage plus élevé du vivier ; la saisonnalité est réelle (l'automne et le printemps sont animés du côté des acquéreurs ; le mois d'août est mort). Le coût de vente tout compris est d'environ cinq à sept pour cent. La négociation est européenne — relationnelle, moins pressée, plus tributaire de la continuité du courtier. Un bien haut de gamme de Lisbonne correctement tarifé part en deux à quatre mois. Un bien mal tarifé peut rester un an.

Rio — plus lente encore, mais des sorties plus nettes

Le haut de gamme de Rio est en moyenne le plus lent des trois, avec un délai de vente médian honnête de trois à six mois pour un bien correctement tarifé, et sensiblement plus long pour tout bien mal tarifé ou situé dans un immeuble médiocre. Le vivier d'acquéreurs est mixte, brésilien et étranger ; les deux moitiés sont présentes et la moitié étrangère grandit. Le coût de vente tout compris est d'environ six à huit pour cent. Le style de négociation varie — les acquéreurs brésiliens ont tendance à négocier plus durement sur le prix affiché ; les acquéreurs étrangers ont tendance à négocier plus durement sur les conditions. Le point opérationnel critique pour un vendeur étranger est l'enregistrement SISBACEN évoqué dans le guide de l'achat à Rio — si vous avez correctement enregistré vos capitaux entrants, le produit de la vente se rapatrie sans encombre ; sinon, la vente devient un chantier. La plupart de nos propriétaires l'ont fait. Les rares qui ne l'ont pas fait ont toujours regretté de ne pas l'avoir fait.

07 · Y vivre, et pas seulement y posséder

Le tableau financier est une chose. L'expérience vécue de la propriété dans chaque ville en est une autre, et pour les acquéreurs qui comptent passer un temps significatif à l'appartement, elle peut compter davantage que le TRI. J'ai séjourné longuement dans les trois villes. Voici la texture honnête.

Rio

Rio récompense les propriétaires étrangers qui arrivent avec curiosité et patience et sanctionne ceux qui arrivent en attendant une efficacité anglo-saxonne. C'est la plus belle des trois villes le matin où vous atterrissez à GIG et la plus cinématographiquement vivante des trois tout au long de l'année. La vie quotidienne y est plus chaleureuse et moins corsetée de règles ; la bureaucratie est réelle et se gère au mieux par l'intermédiaire de gens qui connaissent les gens ; la qualité de service dans le haut de gamme est élevée, parfois exceptionnelle, et ailleurs extrêmement variable. La cuisine, la musique et la géographie sont véritablement incomparables. La sécurité est une vraie considération que je traite sérieusement ailleurs sur le site — maîtrisable avec le bon quartier, le bon immeuble et les bonnes habitudes, non négligeable si vous les ignorez. La maîtrise de l'anglais dans notre portion de la Zona Sul est fonctionnelle mais pas universelle. Le Carnaval est tout ce qu'on en dit et davantage, et il est impossible d'en repartir indifférent.

Lisbonne

Lisbonne est la plus tempérément agréable des trois pour un séjour prolongé. Le climat est doux toute l'année, la culture culinaire est riche et abordable, la ville se parcourt véritablement à pied, la maîtrise de l'anglais est forte dans les quartiers qui intéressent l'acquéreur, et le rythme est plus lent qu'à Miami ou à Rio, d'une manière que certains acquéreurs trouvent ressourçante et d'autres frustrante. La ville a changé rapidement ces cinq dernières années — plus chère, plus fréquentée l'été, plus internationale — et la conversation à Lisbonne porte aujourd'hui en partie sur la manière de préserver le caractère local tout en accueillant la vague d'acquéreurs étrangers. Il vaut la peine de réfléchir à la façon dont vous arrivez et dont vous contribuez, au-delà de l'appartement.

Miami

Miami est la plus américaine et la plus institutionnelle des trois. La vie quotidienne y est la plus efficace, les services d'immeuble les plus constants, la maîtrise de l'anglais universelle, la voiture la plus nécessaire. Le temps y est splendide la moitié de l'année et oppressant l'autre moitié — la saison des ouragans est réelle et la facture d'assurance le reflète. La scène culturelle s'est considérablement développée au cours de la dernière décennie et la cuisine y est désormais véritablement excellente. La ville est la plus facile à apprécier rapidement et la plus difficile à approfondir. C'est un arbitrage que certains acquéreurs recherchent activement et que d'autres non.

La question n'est que rarement « quelle ville est le meilleur investissement ». C'est « dans quelle ville aurez-vous vraiment envie de vous réveiller trois fois par an pendant la prochaine décennie ». Une réponse honnête à la seconde décide de l'essentiel de la première.

08 · Le comparatif complet

Ce que vous comparezRioLisbonneMiami
$/m² utile haut de gamme 5,5 K$ – 8,5 K$ 7,5 K$ – 9,5 K$ 10,5 K$ – 14,5 K$
Rendement brut, meilleur mode 7%–13% 5%–7.5% 4.5%–6.5%
Frais de transaction · côté acquéreur 5%–8% 7%–9% 2%–4%
Frais de transaction · côté vendeur 6%–8% 5%–7% 8%–10%
Impôt locatif · non-résident 15 % forfaitaire 28% 10 %–37 % (ou 30 % FDAP)
Structure des plus-values 15 %+ sur le gain en BRL 28 % sur le gain intégral 20 % + mécanique FIRPTA
Taxe foncière annuelle 0,6 %–1,2 % IPTU 0,3 %–0,45 % IMI ~2 % au total
Résidence par la propriété VIPER à partir de 200 K$ Supprimé en 2023 Pas via l'achat immobilier (EB-5 uniquement)
Réglementation de la courte durée Permissive en Zona Sul Quartiers centraux restreints Zonée, en resserrement
Délai de vente · correctement tarifé 3–6 mois 2–4 mois 4 à 10 semaines
Convention avec les États-Unis Non Oui National
Trois passeports fermés empilés en biais sur un bureau en noyer foncé, avec un globe de bureau en laiton dans le coin
Trois passeports, trois devises, trois régimes — et un acquéreur qui essaie de décider où se réveiller. Image · Art de Vivre.

Lire le tableau

Quelques éléments de ce tableau méritent qu'on s'y attarde, car ils paraissent anodins et ne le sont pas. Le contraste des frais de transaction côté achat — Rio entre cinq et huit pour cent, Miami entre deux et quatre — est trompeur sans son pendant côté vente, où l'ordre s'inverse et Miami devient la ville la plus chère à quitter. Un propriétaire étranger qui prévoit de détenir le temps d'un seul cycle immobilier puis de passer à autre chose paie au total à peu près le même coût de transaction aller-retour dans les trois villes ; le moment où chaque prélèvement intervient diffère, mais la facture cumulée finit par se ressembler. L'autre poste qui récompense une lecture attentive est la taxe foncière annuelle, où Lisbonne à 0,3 pour cent est la plus basse, et de loin, et Miami à environ deux pour cent en cumulant municipal et comté la plus élevée. Sur une détention de dix ans d'un appartement à un million et demi de dollars, cet écart se cumule jusqu'à un chiffre significatif — cent soixante-dix mille dollars d'impôt supplémentaire à Miami par rapport à Lisbonne, avant toute autre considération. Les investisseurs qui survolent la ligne de la taxe foncière laissent un vrai chiffre sur la table.

Ce que font réellement en 2026 les acquéreurs étrangers que je respecte

Un échantillon représentatif des acquéreurs étrangers que j'ai accompagnés ces douze derniers mois — noms anonymisés, profils préservés — fait des choses plus intéressantes que ne le suggère le cadre des trois villes. Un dirigeant new-yorkais du secteur technologique aux solides attaches familiales avec le Brésil a acheté un deux-chambres à Ipanema et l'a exploité en hybride par notre intermédiaire, et il est aujourd'hui en due diligence sur un pied-à-terre à Lisbonne pour la résidence et le climat. Un investisseur privé établi à Lisbonne, avec une clientèle européenne, a vendu son appartement d'Estoril pour se consolider sur un bien en front de mer à São Conrado, ayant calculé que le rendement supérieur de Rio compensait plus que largement la mollesse du marché lisboète. Un family office basé à Miami a acheté une villa à Joá pour un usage personnel et un deux-chambres à Ipanema pour le revenu, les deux acquisitions étant dimensionnées de sorte que le revenu du plus petit actif couvre les frais courants du plus grand. Un couple londonien a acheté un quatre-chambres à Leblon et s'est retiré d'un contrat à Miami à mi-parcours, invoquant la mécanique FIRPTA et un paysage assurantiel qui se dégrade après la dernière saison des ouragans. Aucun de ces acquéreurs ne choisit entre les trois villes dans l'abstrait. Ils lisent leur propre portefeuille, leur exposition aux devises, leur géographie familiale et leur situation fiscale et parviennent à la réponse que ces données impliquent pour eux précisément — et cette réponse converge vers Rio plus souvent, en 2026, que lors de toute année précédente où j'ai exercé.

Le centre-ville de Miami et la skyline de Brickell au coucher du soleil, vus depuis Biscayne Bay
La skyline de Brickell à Miami — le plus institutionnel et le plus liquide des trois marchés, et le plus cher au mètre carré. Photo · Phillip Pessar, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

09 · Mon verdict en toute honnêteté

Si vous avez lu jusqu'ici, vous méritez une recommandation, et pas seulement un tour d'horizon impartial. Voici la mienne, avec les réserves déjà posées sur la table.

Pour un acquéreur étranger doté d'un budget d'un million et demi de dollars, d'un horizon de dix ans, d'un appétit pour un produit hybride de rendement et de plus-value, et d'une disposition à s'engager auprès d'un pays plus intéressant que commode, Rio est la plus solide des trois sur le plan des chiffres. Vous obtiendrez plus d'appartement pour votre argent, un rendement plus élevé, un moteur de plus-value appréciable et une voie de résidence qui s'appuie sur l'appartement lui-même, le tout dans une ville plus cinématographique que les deux autres dans son pire jour. Le prix à payer, c'est une expérience vécue plus variable et une approche opérationnelle plus attentive, deux points qui se gèrent avec la bonne équipe.

Pour un acquéreur étranger dont le critère premier est le climat, l'aisance linguistique, une vie européenne où l'on circule à pied et un rythme plus paisible, Lisbonne est la bonne réponse — même si l'argument de la résidence est plus faible qu'auparavant. Achetez pour le style de vie, pas pour le rendement ; si les chiffres comptent pour vous au-dessus du style de vie, Lisbonne est structurellement une proposition d'investissement plus molle qu'elle n'en avait l'air il y a cinq ans.

Pour un acquéreur étranger dont l'orientation culturelle est américaine ou quasi américaine, qui veut des services d'immeuble institutionnels, qui place la rapidité et l'efficacité au-dessus de la texture, et dont la situation fiscale rend le régime de la Floride praticable, Miami est la bonne réponse — et l'argument du rendement, bien que le plus faible des trois, est étayé par une liquidité profonde si vous deviez un jour vendre rapidement. La charge des ouragans et de l'assurance est réelle mais déjà intégrée au prix.

Les acheteurs qui achètent deux des trois villes — et nous en avons plusieurs — ne se couvrent pas ; ils obtiennent deux choses différentes de deux villes différentes. Un appartement à Rio pour le revenu et l'art de vivre, un appartement à Lisbonne pour la résidence et le climat, un condo à Miami pour la commodité institutionnelle. Aucun de ces choix n'est mauvais si l'on y entre les yeux ouverts. Quelle que soit la direction vers laquelle cette conversation vous pousse, je préfère que vous arriviez à la bonne réponse pour vous, même si ce n'est pas Rio — et si Rio s'avère être la bonne réponse pour vous, je vous expliquerai le calcul selon le même schéma que le guide de rendement qui accompagne ce texte.

Une dernière note pour quiconque soupèse les trois en 2026 précisément, plutôt que dans l'abstrait. L'argument monétaire en faveur de Rio est le plus fort qu'il ait été sur les quinze dernières années mesuré au taux d'entrée, le marché de Lisbonne se réévalue d'une manière qui récompense une sélection minutieuse mais sanctionne l'inattention, et le tableau assurantiel du front de mer de Miami est véritablement plus mauvais qu'il y a trois ans, d'une façon que le prix affiché n'a pas encore pleinement absorbée. Ces trois points évoluent chacun lentement et aucun d'eux ne vous dit à lui seul quoi acheter. Lus ensemble, ils expliquent pourquoi ma propre messagerie a penché comme elle l'a fait — et pourquoi les conversations que j'ai le plus souvent en 2026 ne sont pas « Rio ou ailleurs » mais « Rio d'abord, ailleurs ensuite ». Entamez la conversation ici.

Charles Jonas, courtier principal chez Art de Vivre
Charles Jonas
Courtier principal · Art de Vivre · CRECI-RJ 009278/O

Charlie dirige Art de Vivre — une agence de courtage de Rio de Janeiro agréée CRECI, dotée d'un portefeuille de locations de luxe — depuis 2011. Il achète, vend et gère des appartements et des villas à Copacabana, Ipanema, Leblon, Joá et São Conrado, et rédige ces guides à partir de ce qui se passe réellement à la signature plutôt que d'une brochure. Une question sur un appartement précis ? Entamer une conversation.

Poursuivre la lecture
À découvrir aussi dans le Journal