Passeport brésilien sur un bureau en noyer à côté d'un stylo plume, avec la ligne d'horizon de Rio de Janeiro visible à travers la fenêtre
Guides · Visa & résidence

Visas & résidence.

Six voies légales mènent un propriétaire étranger d'un bien à Rio vers la résidence — et, quatre ans plus tard, vers un passeport brésilien. Voici ce que coûte chacune d'elles, à qui elle convient et où les dossiers ont tendance à se coincer.

01 · Les voies

Cinq voies vers résidence brésilienne.

Le Brésil propose l'un des dispositifs d'immigration les plus généreux d'Amérique latine — cinq voies légales distinctes vers la résidence pour un propriétaire international, dont l'une (le visa de nomade numérique) ne nécessite aucun investissement, et une autre (le visa d'investisseur innovant) dont le seuil est assez bas pour tenir sur une seule ligne de facture. Ce qui prête à confusion, ce sont les noms : les codes-lettres (VIPER, VITEM IX, VITEM XIV) sont utilisés de trois façons différentes selon trois sources officielles. Le tableau ci-dessous clarifie tout cela.

Voie Seuil Idéal pour Résidence Délai de traitement
Investisseur immobilier VIPER · VITEM IX R$1M (S/SE)
R$700k (N/NE)
Acheteurs acquérant R$1M+ de biens à Rio Temporaire → permanente 3–8 mois
Nomade numérique VITEM XIV USD $1,500/mois
revenus à distance
Travailleurs à distance qui mettent Rio à l'essai 1 an, renouvelable 1–3 mois
Retraité VITEM XIV USD $2,000/mois
revenus passifs
Pensionnés & retraités à revenus passifs 2 ans → puis indéfini 2–4 mois
Investisseur d'entreprise R$500,000
dans une société BR
Propriétaires exploitant une entreprise à Rio Permanente immédiate 3–6 mois
Investisseur innovation R$150,000
dans une société tech
Fondateurs & investisseurs tech Permanente immédiate 3–6 mois

Faites défiler le tableau latéralement →

La seule chose à savoir Les cinq voies mènent toutes au même point : la citoyenneté brésilienne après quatre ans de résidence légale. Le Brésil autorise la double nationalité — vous conservez votre passeport actuel — et le passeport brésilien ouvre l'accès, sans visa ou avec visa à l'arrivée, à plus de 170 pays, dont l'ensemble de l'UE, le Royaume-Uni, le Japon et la Corée du Sud. Choisissez la voie la moins coûteuse qui vous convient, montez vos formalités correctement du premier coup, et le compte à rebours de quatre ans s'écoule en arrière-plan dès le premier jour.
Vue aérienne de la plage d'Ipanema et de la Zone Sud de Rio de Janeiro
Ipanema et la Zona Sul — le seuil de R$1,000,000 du visa investisseur couvre tout, de Leblon à Flamengo. Image : Wikimedia Commons
02 · Le visa investisseur

R$1,000,000 de bien immobilier, délivré en cinq à dix mois.

Le Christ Rédempteur surplombant Rio de Janeiro depuis le Corcovado
Le Cristo Redentor au-dessus du Corcovado. Un bien à R$1,000,000 n'importe où dans la Zona Sul de Rio — Leblon, Ipanema, Copacabana, Lagoa, Jardim Botânico, Botafogo, Flamengo — donne droit au VIPER. Image : Wikimedia Commons

La voie privilégiée par nos clients est le Visa Investisseur Immobilier — un visa de type permanent relevant de la catégorie investisseur VITEM IX , généralement abrégée VIPER dans les démarches consulaires. Le mécanisme est simple : acheter et enregistrer un bien à votre nom (ou au nom d'une société holding brésilienne que vous contrôlez), déclarer l'investissement auprès de la Banco Central, puis déposer la demande soit dans un consulat brésilien de votre pays de résidence, soit, si vous êtes déjà présent sous visa temporaire, auprès de la Polícia Federal.

Comment le seuil se compare

Les voies d'investissement par capital, côte à côte. Le seuil immobilier est le plus élevé — mais c'est le seul qui vous procure un actif que vous pouvez habiter ou louer.

Investisseur innovation société tech / rechercheR$150,000
Investisseur d'entreprise société brésilienneR$500,000
Bien — Nord / Nord-EstR$700,000
Bien — Sud / Sud-Est Rio inclusR$1,000,000

Les voies fondées sur le revenu (nomade numérique, retraité) exigent un revenu mensuel plutôt qu'un capital forfaitaire, elles ne figurent donc pas dans ce tableau. R$1M ≈ 190 000 USD ; R$700k ≈ 133 000 USD.

Le gouvernement fédéral a fixé délibérément le seuil inférieur de R$700,000 afin d'orienter les capitaux étrangers vers le Nord et le Nord-Est — Bahia, Ceará, Pernambuco. La politique fonctionne, mais pour un acquéreur qui souhaite réellement vivre à Rio, c'est une fausse option, car Rio se trouve dans le Sud-Est, au palier de R$1M.

Ce que R$1M permet d'acquérir, sur notre marché, est bien réel. Au prix de Leblon, autour de ~R$25,000/m², cela représente environ 40 m² — trop petit pour y vivre, mais une excellente unité d'investissement. À Copacabana, autour de ~R$12,000/m², c'est un confortable deux-chambres de 80–90 m² en bord de plage. À Botafogo, où une grande partie des capitaux récents d'acquéreurs étrangers s'est portée, R$1M atteint 90 m² et plus, avec vues et un immeuble bien tenu. Le visa ne se soucie pas de savoir si vous habitez l'appartement ou si vous le louez en courte durée.

Le calendrier VIPER

1
Semaines 1–4
Conclure & enregistrer. Achetez et enregistrez l'acte au Cartório de Registro de Imóveis.
2
Semaine 5
Banco Central. Déclarez l'investissement sur le système de capitaux étrangers RDE-IED.
3
Semaines 5–13
Documents. Apostilles et traductions assermentées — l'étape la plus lente.
4
Mois 3+
Déposer. Examen du dossier par le consulat ou la Polícia Federal.
5
Mois 5 à 10
Visa délivré. Résidence temporaire — le compte à rebours de quatre ans commence.

Ce que cela coûte, côté visa

Indépendamment du bien lui-même — pour cela, consultez l'ITBI, les frais de cartório et d'enregistrement dans notre Acheter à Rio guide.

Honoraires juridiquesR$8,000–15,000
Apostilles + traductions assermentéesR$3,000–6,000
Frais consulaires & administratifs~R$1,000
Dépense totale côté visaR$12,000–22,000
Ne vendez pas avant la conversion Le visa est d'abord temporaire (2–4 ans) et devient permanent lors du renouvellement — à condition que l'investissement figure toujours dans les registres. Vendre le bien éligible avant la conversion est de loin la cause la plus fréquente d'effondrement du statut. Si vous devez vendre, remplacez-le par un autre bien de valeur égale ou supérieure avant l'acte d'enregistrement est signé ; les avocats avec qui nous travaillons gèrent ce report de manière courante.
03 · Combiner des biens

Atteindre R$1M avec plus d'un appartement.

Le levier peu évoqué au sein du VIPER, c'est que vous pouvez regrouper plusieurs biens pour atteindre le seuil. R$1M est un montant de portefeuille, non un montant par unité. Nous avons constitué des dossiers éligibles à partir d'acquisitions de deux, trois et même quatre unités — presque toujours pour des clients qui privilégient le rendement locatif de plusieurs petites unités plutôt qu'une seule plus grande. Une paire de un-chambre à R$525,000 à Botafogo se qualifie tout aussi nettement qu'un unique trois-chambres à R$1.05M à Lagoa, et le calcul locatif est généralement plus avantageux.

Le siège du Banco Central do Brasil à Brasília
Le Banco Central do Brasil à Brasília. Chaque bien regroupé doit y être enregistré, sur le système RDE-IED, avant le dépôt du dossier de visa. Image : Wikimedia Commons
Deux règles pour le regroupement 1. Même palier régional. Tous les biens doivent se situer dans le Sud/Sud-Est, ou tous dans le Nord/Nord-Est — vous ne pouvez pas combiner une unité de R$600k à Rio avec une unité de R$500k à Bahia et la qualifier de R$1.1M. 2. Tous enregistrés auprès de la Banque centrale à votre nom (ou au CNPJ de votre société holding) sur le système RDE-IED, avant le dépôt du dossier. Omettre l'une ou l'autre de ces étapes est la raison la plus fréquente pour laquelle un dossier VIPER revient incomplet.

La stratégie de regroupement ouvre aussi un déploiement plus intelligent du capital. R$1M dans une unique unité en bord de plage à Ipanema, c'est un seul flux de revenus lié à un immeuble et à un gestionnaire. Ce même R$1M réparti entre un studio à Botafogo, un un-chambre à Flamengo et une location de charme à Santa Teresa diversifie votre exposition au tarif par nuit sur trois sous-marchés et trois profils de voyageurs. Nous avons vu des rendements de portefeuille passer de ~6 % sur la version mono-unité à ~9–11 % sur la version diversifiée. Ce n'est pas un conseil financier — c'est la tendance constatée dans nos propres livres.

04 · Les quatre autres

Quatre autres voies de vivre à Rio.

Certains de nos clients achètent un bien à Rio sans jamais demander de visa investisseur. Ils résident ici sous l'une des quatre autres voies, parce que leur situation correspond mieux à un autre parcours. Chacune mérite d'être connue.

Visa de nomade numérique — VITEM XIV

USD $1,500/mois revenus à distance 1 an, renouvelable Idéal pour : travailleurs à distance
Un télétravailleur étranger sur un balcon de Botafogo avec un ordinateur portable, le Pain de Sucre et la baie de Guanabara en arrière-plan
Une matinée de travail sur un balcon de Botafogo — le visa nomade numérique n'exige que USD $1,500/mois de revenus de source étrangère. Illustration · Art de Vivre

La voie qui connaît la plus forte croissance. Vous devez être salarié ou sous contrat d'une société enregistrée hors du Brésil — vous ne pouvez pas travailler pour un employeur brésilien sous ce visa. Justifiez de USD $1,500/mois de revenus à distance, d'une assurance santé internationale valide et d'un casier judiciaire vierge. Valable un an et renouvelable. Nous avons placé de nombreuses locations à Botafogo et Santa Teresa auprès de titulaires de visas nomades ces deux dernières années ; beaucoup finissent par acheter et basculer vers un visa d'investisseur une fois certains que Rio est leur projet de long terme.

Visa retraité — VITEM XIV

USD $2,000/mois revenus passifs 2 ans → puis indéfini Idéal pour : retraités
Un couple de retraités se promenant le long de la promenade de la Lagoa Rodrigo de Freitas à l'heure dorée, le Christ Rédempteur au loin
Fin d'après-midi sur la promenade de la Lagoa — un rituel quotidien pour nombre de nos clients sous visa retraité à Flamengo, Lagoa et Laranjeiras. Illustration · Art de Vivre

L'un des documents les plus généreux du Brésil. Aucune condition d'âge stricte, mais les candidats de plus de 60 ans bénéficient de renouvellements simplifiés. Il faut justifier de 2 000 USD/mois de pension, de sécurité sociale, de retraits de compte de retraite ou de revenus d'investissement — uniquement des sources passives. Ce visa accorde une résidence temporaire initiale de deux ans, renouvelable — et convertible en titre de séjour indéfini — tant que le revenu reste éligible. La plupart des clients titulaires d'un visa retraité achètent à Flamengo, Laranjeiras ou Lagoa — des quartiers accessibles à pied, bien desservis par les transports, et plus abordables au mètre carré que Leblon ou Ipanema.

Visa d'investisseur en entreprise

R$500,000 dans une société BR Immédiate résidence permanente Idéal pour : chefs d'entreprise

Pour les acquéreurs qui souhaitent exploiter une entreprise à Rio. R$500,000 (~USD $95,000) dans une société brésilienne — la vôtre ou celle d'un tiers — donne droit à une résidence permanente immédiate, sans phase temporaire. Le projet nécessite l'approbation du CNIg, et la démonstration de la création d'emplois brésiliens renforce le dossier. Les activités liées à l'immobilier sont éligibles : gestion de locations courte durée, rénovation, conseil immobilier. Nous avons aidé deux clients à structurer des sociétés de gestion immobilière alignées sur ADV, qui ont aussi servi de fondement à leur visa.

Visa d'investisseur en innovation

R$150,000 dans une société tech Immédiate résidence permanente Seuil le plus bas des Amériques
Une petite équipe diversifiée dans un espace de coworking aménagé dans un entrepôt rénové à Porto Maravilha, Rio de Janeiro
Un plateau de start-up à Porto Maravilha. R$150,000 dans une société tech ou de recherche éligible constitue le seuil d'investisseur le plus bas des Amériques. Illustration · Art de Vivre

Le seuil le plus faible de tous les visas d'investisseur des Amériques. R$150,000 (~USD $29,000) dans une société brésilienne d'innovation, de science ou de technologie — une start-up, une entreprise axée sur la recherche ou une PME clairement portée par la technologie — et vous obtenez une résidence permanente immédiate. Le traitement est généralement le plus rapide des catégories d'investisseur, de trois à six mois. L'écosystème tech de Rio se concentre désormais autour de Porto Maravilha et du corridor de start-up de Botafogo.

05 · Résidence fiscale

La règle des 183 jours, et l'imposition mondiale.

Le drapeau du Brésil — champ vert avec un losange jaune, une sphère céleste bleue et la devise Ordem e Progresso
Recevoir un visa et devenir résident fiscal sont deux événements distincts — et les confondre est l'erreur la plus coûteuse que nous observons. Image : Wikimedia Commons
Le 184e jour change tout Passez plus de 183 jours au Brésil au cours de toute période glissante de 12 mois — consécutifs ou non — et vous devenez résident fiscal le jour où vous franchissez ce seuil. À partir de ce moment, le Brésil impose vos revenus mondiaux, et non plus seulement vos revenus de source brésilienne. Votre salaire londonien, vos revenus locatifs munichois, vos dividendes lisboètes — tout cela entre dans le champ d'imposition brésilien.

Pour les titulaires d'un visa nomade numérique, c'est l'arbitrage central. Le visa vous permet de vivre confortablement à Rio ; le décompte des jours détermine si votre salaire étranger relève désormais de l'impôt brésilien sur le revenu. Certains de nos clients nomades structurent délibérément leur année — 170 jours au Brésil, le reste à l'étranger — afin de conserver leur résidence fiscale dans une juridiction plus favorable.

Pour les titulaires d'un visa investisseur, le calcul diffère. Dès lors que vous établissez votre résidence au Brésil sous ce titre, vous êtes considéré comme résident fiscal à compter de cette date d'arrivée — quel que soit le nombre de jours passés ensuite dans le pays. Vérifiez votre situation auprès d'un conseiller fiscal international. Vous devez déposer une déclaration annuelle (Declaração de Ajuste Anual do IRPF) au plus tard le dernier jour ouvrable d'avril, en y recensant chaque compte, bien et investissement à l'étranger. Le Brésil dispose de conventions fiscales avec plus de 35 pays — Espagne, France, Italie, Japon, la majeure partie de l'Amérique latine — qui préviennent la double imposition. L'absence notable est celle des États-Unis : il n'existe aucune convention fiscale entre les États-Unis et le Brésil, bien qu'une convention soit en négociation depuis 2018. La plupart des clients américains neutralisent cet écart grâce au Foreign Tax Credit et à la FEIE (USD $126,500 pour 2024).

Trois choses à faire, dans l'ordre 1. Tenez un registre de voyage rigoureux, avec les tampons d'entrée et de sortie — la Receita Federal peut l'exiger. 2. Ouvrez votre compte bancaire brésilien avant franchir le 183e jour, car les banques signalent les transferts étrangers importants et la Receita les recoupe. 3. Engagez un contador rompu aux déclarations de non-résidents pour votre première année (comptez R$2,000–5,000 pour une première déclaration en règle, R$800–1,500 par la suite). Demandez à Charlie de vous présenter l'un de nos deux comptables de Botafogo.
06 · Les huit documents

Ce par quoi chaque dossier commence.

Le Palais Itamaraty à Brasília, siège du ministère des Affaires étrangères du Brésil
Le Palácio do Itamaraty à Brasília. L'Itamaraty — le ministère brésilien des Affaires étrangères — fixe les normes documentaires que chaque consulat applique. Image : Wikimedia Commons

Quelle que soit la voie choisie, le dossier commence toujours par les huit mêmes documents. Réussissez-les et le travail de l'avocat se réduit à la rédaction ; ratez-en un seul et l'ensemble du dépôt repart en boucle. Nous avons vu des clients perdre quatre mois à cause d'une apostille délivrée par le mauvais service.

  1. 1PasseportValable au moins 180 jours au-delà de votre date d'entrée prévue, avec deux pages vierges.
  2. 2Extrait de casier judiciaire apostilléDe niveau fédéral, émis par votre pays de nationalité, datant de moins de 90 jours. États-Unis : FBI Identity History Summary + apostille du Dept. of State.
  3. 3Acte de naissance apostilléCopie intégrale certifiée, apostillée dans le pays d'émission. Essentielle par la suite pour un mariage, des enfants ou une naturalisation.
  4. 4Traduction assermentée en portugaisTradução juramentada par un tradutor público inscrit auprès d'une Junta Comercial. Les traductions réalisées à l'étranger sont généralement refusées. ~R$80–150/page.
  5. 5Justificatif de revenus ou d'investissement12 mois de relevés bancaires, attestations de pension, contrats ou actes enregistrés — au nom du demandeur. Les comptes joints exigent une déclaration notariée.
  6. 6Attestation d'assurance santéPolice internationale valable au Brésil au moins durant votre première année. Une assurance voyage ne suffit pas — lisez les exclusions liées aux longs séjours.
  7. 7Deux photos d'identité5×5 cm (consulats) ou 3×4 cm (Polícia Federal), fond blanc, prise au cours des trois derniers mois. Utilisez le photographe présent au consulat — les refus pour non-conformité du format sont fréquents.
  8. 8CPF brésilienL'identifiant fiscal à 11 chiffres. Demandez-le en ligne auprès de la Receita Federal avant même de poser le pied au Brésil — voir le Guide Banque.
Reliez-le soigneusement Réunissez l'ensemble en un seul PDF dans cet ordre, avec un sommaire d'une page recensant chaque document, sa date d'émission et sa référence d'apostille. La plupart des consulats traitent les dossiers indexés plus vite que les dossiers en vrac — l'écart peut atteindre trois semaines. Les avocats de Charlie effectuent une relecture préalable au dépôt pour ~R$800–1,500 ; sur un dossier d'investisseur à six chiffres, c'est l'assurance la moins chère du budget.
07 · Sept erreurs

Pourquoi de solides dossiers sont tout de même refusés.

Un couple étranger signant des documents de résidence dans un cartório brésilien tandis qu'un notaire appose un cachet sur un document officiel
Au cartório — l'office notarial où chaque document brésilien acquiert sa valeur légale. La plupart des refus de visa tiennent à la paperasse, pas aux personnes. Illustration · Art de Vivre

La plupart des refus que nous constatons n'ont rien à voir avec le demandeur. Ce sont des défaillances documentaires — mineures, corrigibles, prévisibles. Les sept que nous voyons le plus souvent, à peu près par ordre de fréquence :

  1. 1Casier judiciaire périméLe délai de 90 jours court à compter de l'émission, et non de la réception. Commandez-le 60 jours avant le dépôt, et prévoyez en plus le délai de traitement de l'apostille.
  2. 2Traductions réalisées à l'étrangerMême les traductions certifiées faites dans votre pays sont généralement refusées. Faites appel à un traducteur assermenté brésilien.
  3. 3Revenus au nom d'un tiersLes comptes joints et les patrimoines familiaux nécessitent une déclaration d'attribution notariée — sans elle, les consulats comptent zéro.
  4. 4Regrouper entre plusieurs régionsChaque bien comptabilisé pour le seuil de R$1M (ou R$700k) doit se situer dans le même palier régional. R$600k Rio + R$500k Bahia ≠ R$1.1M.
  5. 5Assurance excluant le BrésilDe nombreuses polices américaines indiquent « monde entier sauf Cuba et Corée du Nord » mais excluent discrètement les longs séjours. Obtenez une confirmation écrite que le Brésil est couvert.
  6. 6Déposer depuis le Brésil sous un visa touristiqueLe VIPER et l'Innovation en particulier exigent consulaire un traitement depuis votre pays de résidence légale. Vérifiez avant de prendre l'avion.
  7. 7Omettre la déclaration au Banco CentralSans enregistrement RDE-IED, le visa d'investisseur ne peut être délivré — la Polícia Federal ne peut pas vérifier l'existence de l'investissement.
08 · Après l'arrivée

Les six premiers mois : CRNM, CPF, files d'attente.

Le siège de la Police fédérale brésilienne à Brasília
Le siège de la Polícia Federal à Brasília. Tout étranger s'enregistre auprès de la PF dans les 90 jours suivant sa première entrée — le guichet principal de Rio se trouve à Botafogo. Image : Wikimedia Commons

Le visa vous fait descendre de l'avion. La CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório) — la carte nationale de migration du Brésil — est ce qui vous autorise réellement à vivre ici. Vous disposez de 90 jours à compter de votre première entrée pour vous enregistrer auprès de la Polícia Federal et la demander. Manquez le délai et vous vous exposez à des amendes, voire à l'annulation possible de la résidence que vous venez de payer.

1
Jour 0
Arrivée. Tampon du visa sur le passeport ; le délai d'enregistrement de 90 jours commence.
2
≤ 90 jours
CRNM. Enregistrez-vous à la Polícia Federal (frais GRU de R$204.77 en 2026) et retirez la carte de migration.
3
Semaines suivantes
Installez-vous. Ouvrez un compte bancaire, signez un bail, inscrivez-vous au SUS, prenez une carte SIM avec forfait.
4
180 jours
Permis de conduire. Votre permis étranger est valable 180 jours ; au-delà, convertissez-le en CNH.
5
Avant l'expiration
Renouvelez en avance. Entamez le renouvellement 90 jours avant l'expiration de la carte — jamais après.
La prise de rendez-vous à la PF est le goulot d'étranglement Les créneaux de la Polícia Federal de Rio — l'unité de Botafogo, Praia de Botafogo 530, ainsi que l'antenne de l'aéroport de Galeão — s'ouvrent environ six semaines à l'avance et se ferment quelques minutes après leur mise en ligne. Réglez une alarme à 5h00 heure de Brasília pour le jour où les inscriptions ouvrent pour votre semaine cible. Apportez les originaux ainsi que les copies de l'intégralité du dossier de visa, la page de l'autocollant du visa, deux photos récentes et le reçu GRU. Comptez trois à quatre heures sur place.

Une fois la CRNM dans votre portefeuille, la vie carioca se débloque vite — bail sans garant (la plupart des propriétaires le demandent encore, mais l'obstacle légal a disparu), soins du SUS, école publique, comptes Uber, iFood et applications bancaires vérifiés reposent tous sur le numéro de CRNM. Plastifiez la carte le jour où vous la recevez ; conservez une photo numérique des deux faces ; et gardez à jamais le classeur d'origine du dossier de visa, car la PF vous le redemandera au renouvellement, puis à la conversion en résidence permanente, et une fois encore à la naturalisation. Vous ouvrez un compte ? Consultez notre Guide Banque.

09 · Le compte à rebours de quatre ans

La naturalisation, et ce que procure un passeport brésilien.

Une cérémonie de naturalisation au ministère de la Justice du Brésil — de nouveaux citoyens la main sur le cœur devant un grand drapeau brésilien
Une cérémonie de naturalisation au ministère de la Justice à Brasília. Quatre ans de résidence légale, un test de portugais de base, et le passeport est à vous. Illustration · Art de Vivre

Chaque voie mène ici : la citoyenneté brésilienne, accessible après quatre années de résidence légale continue. Le dossier est transmis au ministère de la Justice, le traitement prend de six à douze mois, et les exigences sont étonnamment légères — quatre ans de résidence (réduits à un an en cas d'enfant ou de conjoint brésilien), un portugais écrit et parlé de base, l'absence de casier judiciaire dans le pays comme à l'étranger, et la capacité à subvenir à ses besoins.

Le test de portugais est réellement élémentaire — une lecture fluide et une courte conversation, non un examen académique. La plupart de nos clients sous visa d'investisseur le réussissent du premier coup après une année de cours informels ; rien ici ne se compare à la pression, par exemple, de l'examen italien B1 cittadinanza .

Ce que procure le passeport Le Brésil reconnaît pleinement la double nationalité — vous conservez votre passeport actuel. Le passeport brésilien donne un accès sans visa ou avec visa à l'arrivée à plus de 170 pays, dont l'ensemble de l'UE, le Royaume-Uni, le Japon, la Corée du Sud et toute l'Amérique du Sud. En tant que citoyen, vous pouvez voter (et le devez — le vote est obligatoire), accéder au SUS, prétendre aux programmes fédéraux et acheter des terres rurales sans les limites imposées à la propriété étrangère. Vous pouvez transmettre la citoyenneté brésilienne à des enfants nés n'importe où dans le monde — pour nombre de nos clients, cette option transgénérationnelle est la motivation discrète qui sous-tend le visa d'investisseur initial.
11 · Questions fréquentes

Les questions que l'on nous pose le plus.

Puis-je être éligible au VIPER si mon appartement est détenu par une société holding au CNPJ ?

Oui — et la plupart de nos clients en visa d'investisseur se trouvent précisément dans cette structure. L'investissement est enregistré auprès du Banco Central sous le CNPJ de la société holding, et la demande vous désigne comme actionnaire de contrôle. Les avocats de Charlie gèrent ce rattachement de façon courante ; le dossier compte une page de plus que pour un acheteur en nom propre, sans autre différence notable.

Dois-je résider au Brésil pour que le visa reste valide ?

Pour la résidence temporaire, il vous faut généralement au moins une entrée par an. Les résidents permanents peuvent rester hors du Brésil jusqu'à deux années consécutives avant de mettre leur statut en péril ; au-delà, vous devriez consulter un avocat en immigration avant de revenir. L'investissement lui-même doit être maintenu durant toute cette période — vendre le bien qualifiant sans le réinvestir dans un autre est le moyen le plus rapide de perdre le visa.

Mon conjoint et mes enfants peuvent-ils figurer sur la même demande ?

Oui, pour chaque voie investisseur, le visa de nomade numérique et le visa retraité. Le conjoint et les enfants à charge sont ajoutés comme demandeurs dérivés sur le même dossier ; ils bénéficient du même statut de résident et du même délai de quatre ans vers la citoyenneté.

Puis-je travailler au Brésil avec le visa d'investisseur ?

Vous pouvez gérer vos propres investissements, y compris la mise en location de votre bien. Vous ne pouvez pas occuper un emploi salarié auprès d'un employeur brésilien. Le visa Business Investor vous permet de travailler au sein de la société dans laquelle vous avez investi. Le visa de nomade numérique n'autorise le travail à distance que pour des employeurs étrangers. Une fois la résidence permanente ou la citoyenneté obtenue, toutes les restrictions de travail disparaissent.

Combien de temps prend réellement l'ensemble de la procédure VIPER ?

De la signature de l'acte à la délivrance du visa : généralement cinq à dix mois. La signature et l'enregistrement de la propriété au Cartório de Registro de Imóveis prennent deux à quatre semaines ; la déclaration RDE-IED auprès de la Banco Central, environ une semaine ; la collecte des documents apostillés et des traductions constitue l'étape la plus lente (six à huit semaines en cas de retard) ; l'examen consulaire ou par la Polícia Federal prend ensuite de trois à huit mois. Le principal frein reste presque toujours les documents, pas le consulat.

Combien cela coûte-t-il réellement, tout compris ?

Pour le VIPER, indépendamment du bien lui-même : environ R$8,000–15,000 de frais juridiques, R$3,000–6,000 d'apostilles et de traductions assermentées, et autour de R$1,000 de frais consulaires et administratifs — soit une dépense totale côté visa de R$12,000–22,000 (~USD $2,300–4,200). Le montant le plus élevé concerne la signature du bien ; consultez notre Acheter à Rio guide pour l'ITBI, les frais de cartório et l'enregistrement.

ADV
Charles Jonas
Courtier principal · Art de Vivre · CRECI-RJ 009278/O

Charlie dirige Art de Vivre — une agence de courtage de Rio de Janeiro agréée CRECI, dotée d'un portefeuille de locations de luxe — depuis 2011. Il achète, vend et gère des appartements et des villas à Copacabana, Ipanema, Leblon, Joá et São Conrado, et rédige ces guides à partir de ce qui se passe réellement à la signature plutôt que d'une brochure. Une question sur un appartement précis ? Entamer une conversation.

Parlez-nous

Acheter d'abord, puis le visa.

La plupart de nos clients structurent l'achat du bien et la demande de visa comme un seul chantier coordonné. Nous nous occupons du courtage ; nos deux avocats en immigration de référence gèrent le dossier de visa. Même équipe, même calendrier, quatre langues, un seul interlocuteur.